Artikel Terbaru
Link Partner
Advertise
SLINK

Tata Bahasa Arab

TATA BAHASA ARAB

 

I.        PENDAHULUAN

o    Ilmu Nahwu adalah ilmu yang mempelajari kaidah-kaidah/tata bahasa Arab, termasuk mempelajari perubahan bunyi huruf akhir dari setiap kata.

o    Ilmu Sharaf  ialah ilmu untuk mempelajari perubahan bentuk-bentuk kata.

 

II.      ISTILAH.

o        Terdapat perbedaan istilah dalam bhs Arab dan Indonesia yaitu :

 

Bahasa Arab

Bahasa Indonesia

Harfun/Huruf 

Huruf

Kalimah

Kata

Kalam/Jumlah

Kalimat

o        Komponen penyusun kalam/jumlah :

Þ      Isim        = Kata benda, termasuk gerund (kata kerja yang dibendakan)

Þ      Fiíl.         = Kata kerja

Þ      Huruf.= Huruf.

 

o             Ciri-ciri Isim :

1)                                           Berawalan alif lam

Misal :  المسجدُ al masjidu - mesjid

2)                                           Berakhiran tanwin dan atau di awali huruf mim.

Misal : مسلمٌ muslimun - muslim

3)                                           Berharkat kasroh (jeer).

Misal : فى المسجدِ fil masjidi - di dalam masjid

4)                                           Ada huruf ta bulat (ta marbutah   ة )

Misal : كاَ فِرَةٌ kaafirotun – orang kafir

 

o             Ciri-ciri Fiíl :

1)                             Tidak memiliki ciri-ciri isim.

2)                             Terdiri dari 3 huruf s/d 6 huruf

Misal : خرج kharaja - keluar

أخرج akhraja – mengeluarkan

سيقول sayaquulu – akan berkata

 

III.                                       TENTANG ISIM

o             Berdasarkan Jenis gendernya :

1)                   Mudzakar – laki-laki

Misal : مسلمٌ muslimun - muslim

2)                   Muánnas – perempuan. (ada ta marbuthah )

Misal : حسنة   hasanatun -

o             Berdasarkan Bilangannya  :

1)                   Mufrod – Tunggal

Misal : مسلمٌ   - mulsimun – seorang muslim

2)                   Mutsana – Dua.

Misal : مسلمان muslimaani – dua orang muslim.

    مسلم ين muslimaini   – dua orang muslim

3)                   Jama – Banyak

Misal : مسلمون m uslimuuna – banyak muslim      

                                                           (3 orang lebih)

مسلم ين muslimii na – banyak orang muslim

                                     (3 orang lebih)

o             Jenis Bilangan Jama :

1)                 Jama Mudzakar Salim – Banyak Laki-laki

Misal : مسلمون    - muslimuuna – banyak muslim

 

 

2)                 Jama Muannas Salim – Banyak Perempuan.

Misal :   حَسَنَاتٌ hasanaatun – banyak Hanasah.

3)                 Jama Taksir (rincian pada halaman berikut)

(Perubahan dari bentuk tunggal ke bentuk jama secara tidak beraturan)

Misal : رَسُوْلٌ - rasuulun – seorang rasul

رُسُلٌ             - rusulun – banyak rasul

 

o             Isim Maqshur : isim yang berakhiran alif yang tetap ( أ َلِفْ لاَزِمَةٌ alif lazimah ).

Contoh :

اَلْفَتَى – اَلْمُسْطَفَى – اَلْهُدَى - مُوْسَى

 

o             Isim Manquush : isim yang berakhiran ya yang tetap ( يَاءٌ لاَزِمَةٌ   - ya lazimah).

Contoh :

اَلْهَادِى - اَلزَّانِى – اَلْقَضِى - اَلرَّاعِى

 

 

Pola-pola JamaTaksir

 

                Tunggal               

Jamak

                Tunggal               

Jamak

1.  Pola  - فُعُلٌ

4.  Pola  - فُعَلاَءُ

كِتَابٌ

Sebuah kitab

كُتُبٌ

Kitab-kitab

عَلِيْمٌ

Seorang berilmu

عُلَمَاءُ

Orang-orang berilmu

رَسُوْلٌ

Seorang rasul

رُسُلٌ

Rasul-rasul

نَبِيٌّ

Seorang nabi

اَنْبِيَاءُ

Nabi-nabi

سَبِيْلٌ

Sebuah jalan

سُبُلٌ

Jalan-jalan

اَمِرٌ

Seorang pemimpin

اُمَرَاءُ

Para pemimpin

 

2.  Pola  - فُعُوْلٌ

5.  Pola   - مَفَاعِلُ

جُنْدٌ

Seorang tentara

جُنُوْدٌٌ

  Tentara-tentara

مَسْجِدٌ

Satu mesjid

مَسَاجِدُ

Mesjid-mesjid

قَلْبٌ

Sebuah hati

قُلُوْبٌ

Beberapa hati

فَاكِهَةٌ

Sebuah buah

فَوَاكِهُ

Buah-buahan

ضَيْفٌ

Seorang tamu

ضُيُوْفٌ

Tamu-tamu

مِصْبَاحٌ

Satu lampu

مَصَابِحُ

Lampu-lampu

 

 

3.  Pola  - اَفْعَالٌ

6.  Pola   - فِعَالٌ

بَابٌ

Sebuah pintu

اَبْوَا بٌ

Pintu-pintu

جَبَلٌ

Satu gunung

جِبَا لٌ

Gunung-gunung

مَالٌ

Suatu harta

اَمْوَالٌ

Harta-harta

رَجُلٌ

Seorang lelaki

رِجَا لٌ

Beberapa lelaki

     

SHIGAT MUBALAGHOH

o    Bentuk isim Fail yang menunjukkan arti

        sangat atau maha.

Contoh :

رَزَاقٌ   = Maha pemberi rizki.

غَفُوْرٌ   = Maha pengampun.

عَلِيْمٌ         = Maha mengetahui

Sighat Mubalaghoh mempunyai beberapa pola

فَعِيْلٌ :

عَزِيْزٌ   = Maha gagah.

رَحِيْمٌ   = Maha penyayang.

سَمِيْعٌ = Maha mendengar

فَعَّالٌ :

غَفَّارٌ    = Maha pengampun.

وَهَّابٌٌ   = Maha peduli.

رَزَّاقٌ = Maha pemberi rizki

فَعُوْلٌ :

شَكُوْرٌ   = Maha terima kasih.

غَفُوْرٌ   = Maha pengampun

فَعِلٌ :

حَذِفٌ   = Sangat hati-hati.

فَرِحٌ   = Sangat gembira

ISIM TAFDHIL

o    Bentuk isim Fail yang menunjukkan arti lebih.

Contoh :

          أ َكْبَرُ      = lebih besar

         أ َحْسَنُ   = lebih baik.

  أَ َصْغَرُ        = lebih kecil

    أ َبْعَدُ           = lebih jauh.

SIFAT MUSYABAHAH

o    Isim yang menunjukkan arti sifat yang tetap dan melekat pada diri seseorang.

Contoh :

         شُجَّاعٌ    = Pemberani.       كَرِيْمٌ     = Mulya

  جَبَّانٌ          = Pengecut        شَرِيْفٌ     = Mulya

  َضعِيْفٌ     = Lemah       حَسَنٌ         = Baik

  عَفِيْفٌ         = Lembut

Isim Fail : menunjukkan sifat yang tidak selamanya melekat pada diri maushuf .

Sifat Musyabahah : sifat yang selalu melekat pada diri maushuf .

o             Dhamir (Kata Ganti), terbagi menjadi dua :

1.                   Dhomir Munfashil

Þ                                                Kata ganti yang ter pisah dari kata kerja.

Þ                                                Berfungsi berbagai subjek kalimat (fa'íl)

Þ                                                Terdiri dari tiga jenis yaitu :

 

1)                   Pihak Ketiga (yang dibicarakan) - Ghaib

 

Jumlah

Laki-laki

Perempuan

Dia seorang

هُوَ - huwa

هِيَ - hiya

Mereka

2 orang

هُمَا humaa

هُمَا humaa

Mereka >=3 orang.

هُمْ - hum

هُنَّ - hunna

2)                          Pihak Kedua (yang diajak bicara) – Mukhatab .

 

Jumlah

Laki-laki

Perempuan

Kamu seorang

اَنْتَ anta

اَنْتِ - anti

Kalian 2 orang.

اَنْتُمَاَ antuma

اَنْتُمَاَ antuma

Kalian >=3 orang.

اَنْتُمْ - antum

اَنْتُنَّ - antunna

 

3)                          Pihak Kesatu (yang berbicara) – Mutakalim .

 

Jumlah

Laki-laki

Saya seorang

اَنَا - ana

Kami.

نَحْنُ nahnu

2.                   Domir Muttashil

Þ                                                Kata ganti yang bersambung dengan kara kerja.

Þ                                                Berfungsi sebagai objek kalimat.

Þ                                                Terdiri dari tiga jenis yaitu :

1)                                                                                                       Pihak Ketiga (yang dibicarakan) - Ghaib

 

Jumlah

Laki-laki

Perempuan

Dia seorang

هُ - hu

هَ - ha

Mereka

2 orang

هُمَا humaa

هُمَا humaa

Mereka >=3 orang.

هُمْ - hum

هُنَّ - hunna

 

2)                                                                                                              Pihak Kedua (yang diajak bicara) – Mukhatab .

 

Jumlah

Laki-laki

Perempuan

Kamu seorang

كَ ka

كِ k i

Kalian 2 orang.

كُمَا kumaa

كُمَا kumaa

Kalian >=3 orang.

كٌمْ - kum

كٌنَّ -kunna

 

3)                                                                                                              Pihak Kesatu (yang berbicara) – Mutakalim .

 

Jumlah

Laki-laki

Saya seorang

نِى   - ni

Kami.

نَا na

IV.                                        PEMBAGIAN FIÍL

Fiíl dibagi menjadi tiga kelompok

 

1.                                                 Fiíl Madhi

o                Adalah kata kerja yang menunjukan waktu lampau atau telah (past tense), terdiri dari kalimat aktif (ma'lum ) dan kalimat pasif (majhul )

o                Contoh :

فَعَلَ - fa'ala – telah bekerja (aktif)

فُعِلَ - fu'ila – telah dikerjakan (pasif)

 

 

 

 

2.                                                        Fiíl Mudhore

o             Adalah kata kerja yang menunjukan waktu sekarang dan yang akan datang, terdiri dari kalimat aktif (ma'lum )  dan kalimat pasif (majhul ).

o             Contoh :

يَفْعَلُ - yaf'alu – sedang/akan bekerja (aktif)

يُفْعَلُ - yuf'alu – sedang/akan dikerjakan (pasif)

 

3.                                           Fiíl Amr

o             Adalah kata kerja yang menunjukkan perintah untuk melakukan suatu perbuatan.

o             Contoh :

اُفْعُلْ ufúl – bekerjalah!

 

o           Lawan dari Fiíl Amar adalah Nahyi yang berarti larangan atau perintah untuk tidak melakukan sesuatu.

o                     Contoh :

لاَ تَفْعُلْ laa tafúl – jangan bekerja!

 

 

 

 

 

V. TASHRIF DASAR

 

ILMU TASHRIF – Ilmu yang memperlajari Perubahan Kata

 

 

FI’fIL

MASDAR

ISIM

FI’IL

MADI

MUDORE

FA'IL

MAFÚL

AMAR

Past Tense

Present Tense

Gerund

Subjek

Objek

Kata Perintah

فََََعَلَ

يَفْعُلُ

فَعْلاً

فَاعِلٌ

مَفْعُوْلٌ

أُفْعُلْ

Fa ‘a la

Yaf ‘u lu

Fa’ lan

Faa ‘i lun

Maf ‘uu lun

Uf ‘ul

Telah bekerja

Sedang/akan bekerja

Pekerjaan

Yang mengerjakan

Yang dikerjakan

Kerjakanlah!

 

 

 

 

 

 

FI’IL

ISIM

ISIM

FI’IL .....MAJHUL

NAHYI

ZAMANI

MAKANI

ALAT

MADI

MUDORE

Kata Larangan

Ket.

Waktu

Ket.

Tempat

Ket.

  Alat

Past Tense

Pasif

Present Tense Pasif

لاَ تَفْعُلْ

مَفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مِفْعَلٌ

فُعِلَ

يُفْعَلُ

Laa taf ‘ul

Maf ‘a lun

Maf ‘a lun

Mif ‘a lun

Fu ‘i la

Yuf ‘a lu

Jangan bekerja

Waktu bekerja

Tempat bekerja

Alat bekerja

Telah dikerjakan

Sedang /& akan dikerjakan

 

KLASIFIKASI TASHRIF

 

FI’IL

ISIM

MADI

MUDORE

AMAR

MASDAR

FA'IL

MAFÚL

فََََعَلَ

يَفْعُلُ

أُفْعُلْ

فَعْلاً

فَاعِلٌ

مَفْعُوْلٌ

 

FI’IL MAJHUL

 

ISIM

MADI

MUDORE

NAHYI

ZAMANI

MAKANI

ALAT

فُعِلَ

يُفْعَلُ

لاَ تَفْعُلْ

مَفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مِفْعَلٌ

 

TASHRIF FIIL AMAR

 

مُخَطَبْ

مدكّر

 

أ َنْتَ

أ ُفْعُلْ

Kerjakanlah oleh mu seorang (L)

أ َنْتُمَا

أ ُفْعُلا َ

Kerjakanlah oleh kalian berdua (L)

أ َنْتُمْ

أ ُفْعُلُوْا

Kerjakanlah oleh kalian (L), 3 orang atau lebih)

 

 

 

 

 

مُخَاطَبْ

مؤنّث

أ َنْتِ

أ ُفْعُلِى

Kerjakanlah oleh mu seorang (P)

أ َنْتُمَا

أ ُفْعُلا َ

Kerjakanlah oleh kalian berdua (P)

أ َنْتُنّ َ

أ ُفْعُلْنَ

Kerjakanlah oleh kalian (P), (3 orang atau lebih)

 

VI.                KAITAN DHOMIR DENGAN FIÍL

DHOMIR

FI’IL

 
SUBJEK

 

OBJEK

MADI

(Past Tense)

MUDORE

(Continous&/Future Tense)

GHAIB – PIHAK KETIGA – PIHAK YANG DIBICARAKAN (LELAKI)

Dia (seorang)

laki-laki

 
هُوَ

هُ

فَعَلَ

Fa ‘a la

يَفْعَلُ

Yaf ‘a lu

 

Seorang (L) telah bekerja

Seorang (L) sedang bekerja

 

Dia (dua orang) laki-laki

هُمَا

هُمَا

فَعَلاَ  

Fa ‘a laa

يَفْعَلاَنِ

Yaf ‘a laa ni

Ia 2 orang (L) telah bekerja

Ia 2 orang (L) sedang bekerja

 

Mereka (3 orang) laki-laki

هُمْ

هُمْ

فَعَلُوْا

Fa ‘a luu

يَفْعَلُوْنَ

Yaf ‘a luu na

Mereka (L) telah bekerja

Mereka (L) sedang bekerja

 

GHAIB – PIHAK KETIGA – PIHAK YANG DIBICARAKAN (PEREMPUAN)

Dia (seorang) perempuan

 
هِيَ

هَ

فَعَلَتْ

Fa ‘a lat

تَفْعَلُ

Taf ‘a lu

 

Seorang (P) telah bekerja

Seorang (P) sedang bekerja

Dia (dua orang) perempuan

 
هُمَا

هُمَا

فَعَلَتَا

Fa ‘al taa

تَفْعَلاَنِ

Taf ‘a laa ni

 

Ia 2 orang (P) telah bekerja

Ia 2 orang (P) sedang bekerja

Mereka (3 orang) perempuan

هُنَََّ

هُنَََّ

فَعَلْنَ

Fa ‘al na

يَفْعَلْنَ

Yaf ‘al na

 

Mereka (P) telah bekerja

Mereka (P) sedang bekerja

 

MUKHOTOB – PIHAK KEDUA – LAWAN BICARA (LELAKI)

Kamu

(seorang) laki-laki

 
أَنْتَ

كَ

فَعَلْتَ

Fa ‘al ta

تَفْعَلُ

Taf ‘a lu

 

Kamu (L) telah bekerja

Kamu (L) sedang bekerja

Kamu (dua orang) laki-laki

أَنْتُمَا

كُمَا

فَعَلْتُمَ

Fa ‘al tu ma

تَفْعَلاَنِ

Taf ‘a laa ni

 

Kamu 2 orang (L) telah bekerja

Kamu 2 orang (L) sedang bekerja

Kalian (3 orang) laki-laki

أَنْتُمْ

كُمْ

فَعَلْتُمْ

Fa ‘al tum

تَفْعَلُوْنَ

Taf ‘a luu na

 

Kalian (L) telah bekerja

Kalian (L) sedang bekerja

 

MUKHOTOB – PIHAK KEDUA – LAWAN BICARA (PEREMPUAN)

Kamu (seorang) perempuan

 
أَنْتِ

كِ

فَعَلْتِ

Fa ‘al ti

تَفْعَلِيْنَ

Taf ‘a lii na

 

Kamu (P) telah bekerja

Kamu (P) sedang bekerja

Kamu (dua orang) perempuan

أَنْتُمَا

كُمَا

فَعَلْتُمَ

Fa ‘al tu ma

تَفْعَلاَنِ

Taf ‘a laa ni

 

Kamu 2 orang (P) telah bekerja

Kamu 2 orang (P) sedang bekerja

Kalian (3 orang) perempuan

أَنْتُنَّ

كُنَّ

فَعَلْتُنَّ

Fa ‘al tunna

تَفْعَلْنَ

Taf ‘al na

 

Kalian (P) telah bekerja

Kalian (P) sedang bekerja

 

MUTAKALIM – PIHAK KESATU - PEMBICARA

  Saya

أَنَا

نِى

فَعَلْتُ

Fa ‘al tu

أَفْعَلُ

Af ‘a lu

 

Saya telah bekerja

Saya sedang bekerja

Kami

نَحْنُ

نَا

فَعَلْنَا

Fa ‘al na

نَفْعَلُ

Naf ‘a lu

 

Kami telah bekerja

Kami sedang bekerja

VII.       HURUF

 

1.                   Huruf Jar

o                    Adalah huruf yang membuat kata sesudahnya dibaca majrur (kasroh).

o                    Huruf Jar terdiri dari :

فِى

عَلىَ

عَنْ

  اِلىَ

مِنْ

di dalam

atas

dari

ke

dari

 

  لِ

كَ

بِ

  رُبَّ

 

milik

seperti

dengan

banyak

 

o                    Contoh :  فِى الْمَسْجِدِ    

  - fil masjidi – di dalam mesjid

2.                   Huruf Athaf (Sambung)

o    Adalah huruf yang digunakan untuk menghubungkan dua kata atau lebih

o    Huruf Athaf terdiri dari :

 

اَمْ

اَوْ

ثُمَّ

فَ

وَ

ataukah

atau

kemudian

maka

atau

حَتّّى

لَكِنْ

لاَ

بَلْ

اِمَّا

sampai

tetapi

tidak

bahkan

 

3.                   Huruf Qasam (Sumpah)

o                    Adalah huruf yang digunakan untuk menyatakan sumpah;

o                    Kata sesudah huruf sumpah dibaca majrur (kasroh).

 

o                    Huruf Qosam terdiri dari :

ب

ت

و

demi

demi

demi

o                    Contoh : وَالعَسْرِ

wal ásri – demi waktu

 

VIII.     PEMBAGIAN FIIL BERDASARKAN OBJEKNYA

 

Fiil dilihat dari objeknya terbagi dua bagian :

 

1.        لاَزِمٌ , Lazim : Fiil yang tidak mempunyai maufúl bih (objek kalimat). Dalam bahasa Indonesaia disebut Kalimat Intransitif .

Contoh :

بَكَى عَلِيٌّ

Ali menangis

خَرَجَ اْلأ ُسْتَاذ ُ

Ustadz telah keluar

2.        مُتَعَدِّى , Mutaádi : Fiil yang mempunyai maufúl bih (objek kalimat). Dalam bahasa Indonesaia disebut Kalimat Transitif .

Contoh :

ضَرَبَ عَلِيّ ٌ الْكَلْبَ

Ali memukul anjing.

سَأ َ لَ تِلْمِيْذُ أُسْتَا ذ ًا

Seorang murid bertanya kepada guru.

Pembagian Miil Muta'adi

 

1.        Fiil yang mempunyai satu mafúl bih, seperti : (membuka)  أَكَل َ -  فَتَحَ (makan)

Contoh :

 

أَكَل َمُحَمَّدُ ْالخُبْزَ

Muhammad makan roti

  فَتَحَ عَلِيّ ٌ ْالبَابَ

Ali membuka pintu

2.        Fiil yang bisa mempunyai dua mafúl bih, seperti : (mengajar)  أََعْطَىَ -  عَلَّمَ (memberi), سَأَلََ   (bertanya),  كَسَا   (memberi),

Contoh :

أََعْطَيْتُ السَّائِلَ طَعَامًا

Saya memberi makanan kepada yang meminta-minta

كَسَوْتُ  ْالفَقِيْرَ ثَوْبًا

Saya memberi pakaian kepada yang fakir

Cara Memutaádikan Fiil Lazim :

1.        Menambahkan Hamzah dari fiil asalnya sesuai dengan wazan أ َفْعَلَ

  خَرَجَ   = keluar menjadi     أ َ خْرَجَ = mengeluarkan  

  دَخَلَ   = masuk menjadi     أ َ دْخَلَ = memasukkan      كَمُلَ = sempurna jadi أ َ كْمَلَ = menyempurnakan 

2.        Menggandakan 'Ain Fiil sesuai dengan wazan فَعَّلَ

 

 

ضَعُفَ   = lemah menjadi  َ ضَعُّفَ = melemahkan  

   كَبُرَ   = besar menjadi        كَبَّرَ = membesarkan       حَسُنَ    = bagus jadi   حَسُّنَ   = membaguskan 

3.        Memakai bantuan huruf jar

      ذ َهَبَ زَيْدٌ = Zaid pergi. Menjadi          ذ َهَبْتُ بِزَيْدٍ = Aku pergi dengan Zaid

 

 

 

 

Tunggal

Jamak

 

 

1.  Pola  - فُعُلٌ

 

 

كِتَابٌ

Sebuah kitab

كُتُبٌ

Kitab-kitab

 

 

رَسُوْلٌ

Seorang rasul

رُسُلٌ

Rasul-rasul

 

 

سَبِيْلٌ

Sebuah jalan

سُبُلٌ

Jalan-jalan

 

 

 

 

 

2.  Pola  - فُعُوْلٌ

 

 

جُنْدٌ

Seorang tentara

جُنُوْدٌٌ

  Tentara-tentara

 

 

قَلْبٌ

Sebuah hati

قُلُوْبٌ

Beberapa hati

 

 

ضَيْفٌ

Seorang tamu

ضُيُوْفٌ

Tamu-tamu

 

 

 

 

 

3.  Pola  - اَفْعَالٌ

 

 

بَابٌ

Sebuah pintu

اَبْوَا بٌ

Pintu-pintu

 

 

مَالٌ

Suatu harta

اَمْوَالٌ

Harta-harta

 

 

وَلَدٌ

Seorang anak

اَوْلاَدٌ

Anak-anak

 

 

 

 

 

4.  Pola  - فُعَلاَءُ

 

 

عَلِيْمٌ

Seorang berilmu

عُلَمَاءُ

Orang-orang berilmu

 

 

نَبِيٌّ

Seorang nabi

اَنْبِيَاءُ

Nabi-nabi

 

 

اَمِرٌ

Seorang pemimpin

اُمَرَاءُ

Para pemimpin

 

 

 

 

 

5.  Pola   - مَفَاعِلُ

 

 

مَسْجِدٌ

Satu mesjid

مَسَاجِدُ

Mesjid-mesjid

 

 

فَاكِهَةٌ

Sebuah buah

فَوَاكِهُ

Buah-buahan

 

 

مِصْبَاحٌ

Satu lampu

مَصَابِحُ

Lampu-lampu

 

 

 

 

 

6.  Pola   - فِعَالٌ

 

 

جَبَلٌ

Satu gunung

جِبَا لٌ

Gunung-gunung

 

 

رَجُلٌ

Seorang lelaki

رِجَا لٌ

Beberapa lelaki

 

               

 

File document bisa di download pada halaman DOWNLOAD

Wed, 2 Jun 2010 @20:43

Selamat Datang di LDII Kudus
image

DPD LDII Kabupaten Kudus


Website resmi LDII Kabupaten Kudus, Alamat sekretariat : Mlati Kidul No 54 RT03/RW03, Kec Kota, Kab Kudus 59319. Telp (0291) 435825, Email : dpd@ldii-kudus.com
Foto Sepeda Sehat LDII
Komentar Terbaru
Berbagi Rasa
Pengunjung

hit counter code

Jalinan Teman

Data Pengunjung

Admin